na volné noze Archivy

Dub102024 od Jakub MarekNo Comments

Knížky, které rediguju aneb 3 tipy na fajn čtení

K výhodám práce na volné noze patří i to, že můžete podnikání rozšiřovat o další a další činnosti, které vás baví. Já jsem si tak ke copywritingu a korekturám před nedávnem přidal ještě redakci knih. Následující tři tituly, které jsem dostal za úkol redigovat, si podle mě zaslouží i vaši pozornost. Pokud rádi čtete a zrovna hledáte další příběhy, do nichž byste se mohli ponořit, doporučuju vám 3 následující knížky, jejichž autoři mi je coby redaktorovi svěřili do péče. Každá je jiná, ale každá si určitě najde nadšené čtenáře. Barvobraní: sbírka barevných povídek(Šárka Adamcová, Jarmila Biskupová, Klára Czastková, Marie Čtyroká, Jana Gabrielová, Petra Kolářová, Helena Kubíčková, Michaela Mikulová, René Nekuda, Zorka Švarcová) Tuhle nevšední povídkovou knížku má na svědomí kolektiv autorek, které se daly dohromady na kurzu skvělého lektora tvůrčího psaní…

Zobrazit více

Led212022 od Jakub Marek6 Comments

Postesknutí korektorovo aneb Jak se podílím na pustošení češtiny

V pozici korektora je mým úkolem opravit v cizích textech chyby. Řídím se přitom pravidly pravopisu a zavedenými gramatickými, stylistickými či typografickými normami. Jenže občas mi do toho všeho hodí vidle něčí ego, pocit či marketing. Ve své korektorské praxi se zkrátka tu a tam setkávám s tím, že autor původního textu smete navrženou jazykovou opravu ze stolu z poněkud bizarního důvodu. Vezme sice na vědomí pravopisné pravidlo, etymologii daného slova či jiný můj argument, ale v konečném rozhodování u něj převáží něco jiného. Něco jako: Aha, on se tam píše ypsilon. Ale to měkké je tam hezčí, tak ho tam necháme, ju? To jsem si trošku zapřeháněl, ale… Na následujících řádcích si můžete přečíst pár podobných příkladů, s nimiž jsem se osobně setkal. Na své zákazníky si tím nestěžuju. Ti mají samozřejmě poslední slovo…

Zobrazit více

Říj82020 od Jakub Marek4 Comments

Dvojrozhovor schizofrenních volnonožců aneb Jak žije copywriter a korektor v jedné osobě

Před časem mi napsala Martina Heš Hudečková. Zaujalo ji, že jsem stejně jako ona copywriter a zároveň korektor. Prý takových lidí moc není, takže bychom měli tohle schizofrenní volnonožství probrat a své postřehy sdělit i světu. A tak vznikl následující dvojrozhovor – přátelské povídání o psaní a opravování textů, životě na volné noze, ale i studiu češtiny, dětech či neotřelém e-mailovém kurzu. Jak takový dvojrozhovor číst Běžné rozhovory mívají dva aktéry. Toho, kdo pokládá otázky, a toho, kdo na ně odpovídá. V našem dvojrozhovoru se ale ptáme i odpovídáme oba. A proto je třeba rozlišit, kdo je kdo. Na následujících řádcích tak budou naše citace odlišeny takto: MHH = Martina Heš Hudečková, známá též jako Šperkařka textůJM = Jakub Marek alias Skladatel slov, tedy já(Barvy textu odpovídají genderovým stereotypům, takže…

Zobrazit více

Zář12019 od Jakub Marek4 Comments

Jaké mám po roce na volné noze vyhlídky?

Už rok jsem na volné noze. V tomto článku tak budu rokovat o tom, jaký ten první rok byl. Budete-li číst dál, dozvíte se, proč jsem zatím coby freelancer neshnil, co jsem po celý rok fotil a kam se stěhuju. Jde se bilancovat! První rok svého volnonožství jsem strávil v Praze. Pamatujete si na první článek mého blogu? Jeho součástí byly i obrázky pole, které jsem si před odchodem na volnou nohu denně cestou do práce fotil. Zpestřoval jsem si tak rutinu, kterou na mě klasický pracovní poměr navalil – každý den tatáž cesta, tentýž přechod pro chodce, totéž pole s obilím. Když jsem se stal freelancerem, tohle všechno zmizelo. Začal jsem pracovat z domova, takže cesta do práce se najednou rovnala cestě z postele ke stolu (a ďábelský hlásek rozvolněné sebekázně mi mnohdy…

Zobrazit více

Dub22019 od Jakub MarekNo Comments

Tooltee: nástroj, který vám zase o něco usnadní podnikání

Zcela netradičně nevěnuji následující řádky copywritingu, korekturám ani češtině. Rád bych vám tu totiž tentokrát představil jeden z užitečných nástrojů, které mohou člověku (zejména matematickému nemehlu, jako jsem já) o fous usnadnit podnikání. Jedná se o český nástroj zvaný Tooltee, který se specializuje na tvorbu kalkulací. Řeč tedy tentokrát nebude o slovech, ale o číslech. Díky Tooltee už si při tvorbě kalkulací vystačíte bez kalkulačky. Když mě pánové z pražské IT společnosti Residit požádali o pomoc s tvorbou textů, netušil jsem, že se jeden z jejich nástrojů záhy stane mým nepostradatelným pomocníkem. Po Fakturoidu druhým, který mi v podnikání usnadňuje bloudění labyrintem čísel. Tak třeba bude k užitku i vám. Kalkulace: užitečná věc, kterou lze dělat složitě, nebo jednoduše Pokud podnikáte, s tvorbou kalkulací se nejspíš alespoň občas potýkáte. Zákazník chce mít totiž…

Zobrazit více

Srp302018 od Jakub MarekNo Comments

Na poli dozrálo obilí, ve mně rozhodnutí vydat se na volnou nohu

Následující řádky vypráví o tom, kterak na jednom poli za Prahou vyrostlo a dozrálo obilí, zatímco ve mně souběžně uzrálo odhodlání postavit se na volnou nohu. O pár let dříve... Potom, co jsem vystudoval češtinu a měl za sebou řadu nahodilých i dlouhodobějších zkušeností s psaním, korekturami a jazykovědou, jsem se na plný úvazek upsal jednomu e-shopu. V něm jsem pracoval jako copywriter, poznal spoustu skvělých lidí a taky získal řadu poznatků a zkušeností s marketingem a online psaním. Za to jsem nesmírně rád a děkuju těm, kteří mi to umožnili. Mých 10 prstů tady ťukalo do klávesnice 8 hodin denně, 5 dní v týdnu, 52 týdnů v roce. Vyzkoušel jsem si psaní na mnoho způsobů – měl jsem možnost střídat copywriterské žánry, psát o stovkách témat a nakouknout i…

Zobrazit více